The issue has been fixed in newer versions of Unity which use filters with a different interface
** Changed in: unity (Ubuntu) Status: Incomplete => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to unity in Ubuntu. Matching subscriptions: dp-unity https://bugs.launchpad.net/bugs/774332 Title: "All Applications" text area in dash is too small for other languages Status in Ayatana Design: Fix Released Status in Unity: Fix Released Status in “unity” package in Ubuntu: Fix Released Bug description: On "Applications" dash, the upper-right button's text is cut if it's too long. The full text should be always visible (and perhaps right-aligned, in case of short names). See the attached image (locale: it). Ubuntu 11.04, Unity 3.8.10-0ubuntu2 --- .proc.driver.nvidia.gpus.0: Error: [Errno 21] È una directory: '/proc/driver/nvidia/gpus/0' .proc.driver.nvidia.registry: Binary: "" .proc.driver.nvidia.version: NVRM version: NVIDIA UNIX x86_64 Kernel Module 270.41.06 Mon Apr 18 14:53:56 PDT 2011 GCC version: gcc version 4.5.2 (Ubuntu/Linaro 4.5.2-8ubuntu4) Architecture: amd64 CompizPlugins: [core,bailer,detection,composite,opengl,decor,mousepoll,vpswitch,regex,animation,snap,expo,move,compiztoolbox,place,grid,imgpng,gnomecompat,wall,ezoom,workarounds,staticswitcher,resize,fade,unitymtgrabhandles,scale,session,unityshell] CompositorRunning: compiz DistUpgraded: Fresh install DistroCodename: natty DistroRelease: Ubuntu 11.04 DistroVariant: ubuntu DkmsStatus: nvidia-current, 270.41.06, 2.6.38-8-generic, x86_64: installed virtualbox-ose, 4.0.4, 2.6.38-8-generic, x86_64: installed GraphicsCard: nVidia Corporation G98M [GeForce G 105M] [10de:06ec] (rev a1) (prog-if 00 [VGA controller]) Subsystem: Hewlett-Packard Company Device [103c:306d] InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Beta amd64 (20110413) InstallationMedia_: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Beta amd64 (20110413) InstallationMedia__: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Beta amd64 (20110413) JockeyStatus: xorg:nvidia_current - Driver grafici accelerati nVidia (Proprietario, Abilitato, Non in uso) MachineType: Hewlett-Packard HP Pavilion dv3 Notebook PC NonfreeKernelModules: nvidia Package: unity 3.8.10-0ubuntu2 PackageArchitecture: amd64 ProcEnviron: LANGUAGE=it_IT:en LANG=it_IT.UTF-8 SHELL=/bin/bash ProcKernelCmdLine: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-2.6.38-8-generic root=UUID=ed1dfd6d-4d18-4d25-9258-781b32cd805d ro quiet splash vt.handoff=7 ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-8.42-generic 2.6.38.2 ProcVersionSignature_: Ubuntu 2.6.38-8.42-generic 2.6.38.2 ProcVersionSignature__: Ubuntu 2.6.38-8.42-generic 2.6.38.2 Renderer: Unknown Tags: natty running-unity natty running-unity natty running-unity ubuntu compiz-0.9 Uname: Linux 2.6.38-8-generic x86_64 UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) UserGroups: adm admin cdrom dialout lpadmin plugdev sambashare XorgConf: Section "Device" Identifier "Default Device" Option "NoLogo" "True" EndSection dmi.bios.date: 07/01/2010 dmi.bios.vendor: Hewlett-Packard dmi.bios.version: F.14 dmi.board.asset.tag: Base Board Asset Tag dmi.board.name: 306D dmi.board.vendor: Compal dmi.board.version: 22.40 dmi.chassis.type: 10 dmi.chassis.vendor: Compal dmi.chassis.version: N/A dmi.modalias: dmi:bvnHewlett-Packard:bvrF.14:bd07/01/2010:svnHewlett-Packard:pnHPPaviliondv3NotebookPC:pvrF.14:rvnCompal:rn306D:rvr22.40:cvnCompal:ct10:cvrN/A: dmi.product.name: HP Pavilion dv3 Notebook PC dmi.product.version: F.14 dmi.sys.vendor: Hewlett-Packard version.compiz: compiz 1:0.9.4+bzr20110415-0ubuntu2 version.ia32-libs: ia32-libs 20090808ubuntu13 version.libdrm2: libdrm2 2.4.23-1ubuntu6 version.libgl1-mesa-dri: libgl1-mesa-dri 7.10.2-0ubuntu2 version.libgl1-mesa-dri-experimental: libgl1-mesa-dri-experimental N/A version.libgl1-mesa-glx: libgl1-mesa-glx 7.10.2-0ubuntu2 version.nvidia-graphics-drivers: nvidia-graphics-drivers N/A version.xserver-xorg: xserver-xorg 1:7.6+4ubuntu3 version.xserver-xorg-video-ati: xserver-xorg-video-ati 1:6.14.0-0ubuntu4 version.xserver-xorg-video-intel: xserver-xorg-video-intel 2:2.14.0-4ubuntu7 version.xserver-xorg-video-nouveau: xserver-xorg-video-nouveau 1:0.0.16+git20110107+b795ca6e-0ubuntu7 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ayatana-design/+bug/774332/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp