IMHO we could fix this by using ::vcl_sal::getKeysymReplacementName() again and make it depend on the LANG setting, not by keyboard detection. This would be the most consistent solution in the first place.
-- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to libreoffice in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1007291 Title: [upstream] German language pack: "Control", "Shift" in menus untranslated Status in LibreOffice Productivity Suite: Confirmed Status in “libreoffice” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: In the German language pack, the modifier keys "Control" and "Shift" that appear in the menus remain untranslated. They should read "Strg" and "Umschalt". ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 12.04 Package: libreoffice-l10n-de 1:3.5.3-0ubuntu1 Uname: Linux 3.4.0-030400-generic-pae i686 ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu7 Architecture: i386 Date: Fri Jun 1 09:50:39 2012 InstallationMedia: Kubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Release i386 (20120423) PackageArchitecture: all ProcEnviron: LANGUAGE= TERM=xterm PATH=(custom, user) LANG=de_DE.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: libreoffice UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/df-libreoffice/+bug/1007291/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
