This looks fixed to me in current Quantal. The screenshot was taken with: LC_TIME=zh_CN.UTF-8 LANGUAGE=zh_CN gnome-control-center
** Attachment added: "Screenshot from 2012-09-13 15:39:03.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-control-center/+bug/1028866/+attachment/3313309/+files/Screenshot%20from%202012-09-13%2015%3A39%3A03.png ** Changed in: indicator-datetime Status: Confirmed => Fix Released ** Changed in: gnome-control-center (Ubuntu Quantal) Status: Incomplete => Fix Released ** Changed in: indicator-datetime (Ubuntu Quantal) Status: Confirmed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1028866 Title: the date is not displayed correctly in the "date and time setting" window Status in The Date and Time Indicator: Fix Released Status in “gnome-control-center” package in Ubuntu: Fix Released Status in “indicator-datetime” package in Ubuntu: Fix Released Status in “gnome-control-center” source package in Quantal: Fix Released Status in “indicator-datetime” source package in Quantal: Fix Released Bug description: ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 12.10 alpha3(20120724.3) Steps to reproduce: 1. After installing the quantal aternate amd64 iso to a VM with choosing the Simple Chinese as the installation language, login the system. 2. Click on the displayed time on the notification area, and then click the date and time settings, then you will find the date is not displayed correctly in the "date and time setting" window 3. Please refer to the attached picture for detail. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/indicator-datetime/+bug/1028866/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp