Recently brought up on debian-devel@ [1]. Wine maintainers, your “Recommends: gettext” is most likely incorrect. Please attend to this issue.
[1] http://lists.debian.org/debian-devel/2012/10/msg00410.html -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gettext in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/954029 Title: gettext fails to install; package relationships should be with "gettext:any", "gettext-base:any", or are not required/useful at all Status in “gettext” package in Ubuntu: Invalid Status in “wine1.4” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: I simply checked for updates and hit the update button. After some time this error appeared. ProblemType: Package DistroRelease: Ubuntu 12.04 Package: gettext 0.18.1.1-5ubuntu3 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-18.29-generic 3.2.9 Uname: Linux 3.2.0-18-generic x86_64 ApportVersion: 1.94.1-0ubuntu2 Architecture: amd64 Date: Tue Mar 13 15:22:20 2012 DuplicateSignature: Unpacking wine1.4 (from .../wine1.4_1.4-0ubuntu1_amd64.deb) ... Selecting previously unselected package gettext-base:i386. dpkg: error processing /var/cache/apt/archives/gettext-base_0.18.1.1-5ubuntu3_i386.deb (--unpack): gettext-base:i386 0.18.1.1-5ubuntu3 (Multi-Arch: no) is not co-installable with gettext-base:amd64 0.18.1.1-5ubuntu3 (Multi-Arch: no) which is currently installed ErrorMessage: gettext:i386 0.18.1.1-5ubuntu3 (Multi-Arch InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Release amd64 (20111012) SourcePackage: gettext Title: package gettext 0.18.1.1-5ubuntu3 failed to install/upgrade: gettext:i386 0.18.1.1-5ubuntu3 (Multi-Arch UpgradeStatus: Upgraded to precise on 2012-03-13 (0 days ago) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gettext/+bug/954029/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp