Laszlo Nemeth committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master":
http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=4d160f28b510ce9277b5d6f85eb83b87beb717fe fdo#37954, #i18737# accept capitalized lowercase custom words The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback. -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to libreoffice in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/220703 Title: [Upstream] Writer AutoSpellcheck flags capitalized words as misspelled despite being added lowercase in the custom dictionary Status in LibreOffice Productivity Suite: Fix Released Status in The OpenOffice.org Suite: Unknown Status in “libreoffice” package in Ubuntu: Triaged Status in “openoffice.org” package in Ubuntu: Won't Fix Bug description: Binary package hint: openoffice.org 1) lsb_release -rd Description: Ubuntu 11.04 Release: 11.04 2) apt-cache policy libreoffice-writer libreoffice-writer: Installed: 1:3.3.2-1ubuntu5 Candidate: 1:3.3.2-1ubuntu5 Version table: *** 1:3.3.2-1ubuntu5 0 500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-updates/main i386 Packages 100 /var/lib/dpkg/status 1:3.3.2-1ubuntu4 0 500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty/main i386 Packages 3) What is expected to happen in LibreOffice Writer is when one adds the word "extrusión" to the custom dictionary, AutoSpellcheck does not underline the words "Extrusión" and "EXTRUSIÓN" as misspelled. 4) What happens instead is AutoSpellcheck does underline these case variations and suggests it to be the lowercased version. WORKAROUND: Add each case variant. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/df-libreoffice/+bug/220703/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
