Thanks for the info. Can you please set the language to your liking by using Language Support. Then we'll know if Language Support does the right thing now. (I think it does.)
The other question is how the string "ca:en_US:en" ended up in LANGUAGE. I see that string in both ~/.pam_environment and /etc/default/locale. It shouldn't have happened automatically when you upgraded to 13.04. The only thing I can think of is that you set the language via one of the UIs for doing so at a point of time when the program you mention was (temporarily) not installed, i.e. when /usr/local/share/locale/ca_ES was not present. -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to langpack-locales in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1159496 Title: Locales does not set language fully Status in “langpack-locales” package in Ubuntu: Incomplete Bug description: I have updated my system and chose "Catalan" language as my locale everywhere. If I enter "locale" at a command line, I get the following: LANG=ca_ES.UTF-8 LANGUAGE=ca:en_US:en LC_CTYPE="ca_ES.UTF-8" LC_NUMERIC=ca_ES.UTF-8 LC_TIME=ca_ES.UTF-8 LC_COLLATE="ca_ES.UTF-8" LC_MONETARY=ca_ES.UTF-8 LC_MESSAGES="ca_ES.UTF-8" LC_PAPER=ca_ES.UTF-8 LC_NAME=ca_ES.UTF-8 LC_ADDRESS=ca_ES.UTF-8 LC_TELEPHONE=ca_ES.UTF-8 LC_MEASUREMENT=ca_ES.UTF-8 LC_IDENTIFICATION=ca_ES.UTF-8 LC_ALL= Notice the wrong string in language and and the empty string in LC_ALL. Some programs which are localized in Catalan don't start in Catalan, unless I redefine the variable LANGUAGE to: LANGUAGE= ca:ca_ES:ca ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 13.04 Package: locales 2.13+git20120306-9 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.8.0-14.24-generic 3.8.4 Uname: Linux 3.8.0-14-generic x86_64 ApportVersion: 2.9.2-0ubuntu2 Architecture: amd64 Date: Sun Mar 24 20:13:39 2013 InstallationDate: Installed on 2012-05-31 (297 days ago) InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Release amd64 (20120425) MarkForUpload: True PackageArchitecture: all SourcePackage: langpack-locales UpgradeStatus: Upgraded to raring on 2013-02-28 (24 days ago) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/langpack-locales/+bug/1159496/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
