LibreOffice's translations can't be changed by Ubuntu, changes would need to happen upstream. In any case, the 3.5 series is not maintained by LibreOffice's developers and translators anymore (have a look to http://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan).
If you're interested in helping the LibreOffice French translators, substribe to l...@global.libreoffice.org and register for an account in the Pootle server at https://translations.documentfoundation.org/fr so you can submit suggestions. ** Changed in: libreoffice (Ubuntu) Status: New => Won't Fix ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Won't Fix -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to libreoffice in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1167001 Title: libreoffice 3.5 french translation help missing (mixed translation) Status in Ubuntu Translations: Won't Fix Status in “libreoffice” package in Ubuntu: Won't Fix Bug description: Hi all. Libreoffice's help is partially missing: the table of content is tranlated, not the content. I have updated all my language packages about libreoffice, but the problem is still going on. It concerns all modules (Writer, Calc, Draw, Base, Math, Impress.). Please fix it. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 12.04 Package: libreoffice (not installed) ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-39.62-generic 3.2.39 Uname: Linux 3.2.0-39-generic x86_64 NonfreeKernelModules: fglrx ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu17.1 Architecture: amd64 Date: Tue Apr 9 22:23:35 2013 InstallationMedia: Ubuntu 12.04.1 LTS "Precise Pangolin" - Release amd64 (20120823.1) MarkForUpload: True SourcePackage: libreoffice UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1167001/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
