Marking this as an challenging Easy Hack. The translation from LibreOffice vcl to gtks menumodel happens around here:
http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/vcl/unx/gtk/window/gtksalmenu.cxx#302 -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to libreoffice in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1008277 Title: [upstream] Recent menu botches file names Status in LibreOffice Productivity Suite: Confirmed Status in “gtk+3.0” package in Ubuntu: Confirmed Status in “libreoffice” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: Ubuntu 12.04 64-bit Libreoffice (not sure about what package to check for version, so I just checked core: -> dpkg -s libreoffice-core | grep -i version Version: 1:3.5.3-0ubuntu1 ) I have file names that have underscore characters. On the recent menu, these are all removed, probably as the string gets sanitized for other special characters. However, there's no real reason to remove underscores, that I know of anyway. Expected: All file names to be displayed as they exist on the system Actual: Underscores are removed...haven't checked other characters To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/df-libreoffice/+bug/1008277/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp