As can be seen from supplied screenshot. The categories normally seen in the message list window (and list of unread mail itself) which can be changed to organise ascending and descending ... have disappeared.
-- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to evolution in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1262469 Title: Message list dropping categories 'Sender', 'Subject' and 'Date' Status in “evolution” package in Ubuntu: New Bug description: Ubuntu Gnome - 14.04 dev release - 20131218. Message list dropping categories 'Sender', 'Subject' and 'Date'. See screenshot. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 14.04 Package: evolution 3.10.1-2ubuntu2 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.12.0-7.15-generic 3.12.4 Uname: Linux 3.12.0-7-generic x86_64 ApportVersion: 2.12.7-0ubuntu2 Architecture: amd64 CurrentDesktop: GNOME Date: Thu Dec 19 02:30:41 2013 InstallationDate: Installed on 2013-12-19 (0 days ago) InstallationMedia: Ubuntu-GNOME 14.04 "Trusty Tahr" - Alpha amd64 (20131218) SourcePackage: evolution UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/evolution/+bug/1262469/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp