I can reproduce this bug by trying to open the pdf failing.pdf (posted earlier). Note that it appears fine to my eyes but the error messages to STDERR and the apparmor entries in kern.log show that there is a problem. It must be that the problem font is just not used in many parts of this particular PDF.
In another document, I can see no text. I cannot upload it because of private information. Adding the line /usr/local/texlive/2013/texmf-dist/fonts/** r, to the /usr/bin/evince block solves the problem. I can reproduce starting from a fresh install of Ubuntu 13.10 with the following: sudo apt-get install git git clone https://github.com/scottkosty/install-tl-ubuntu cd install-tl-ubuntu sudo ./install-tl-ubuntu # restart computer evince failing.pdf Note that ./install-tl-ubuntu could take an hour or so to install. But I just wanted to give a way to reproduce from a fresh install in case someone looks here. -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to evince in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/888789 Title: evince doesn't render embedded font Status in “evince” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: I have some documents originating from Microsoft Word, with embedded subsetted fonts. These fonts are not rendered (leaving blank areas) in evince. The program prints several messages on stderr, indicating a problem with fonts: some font thing failed Error: failed to load truetype font The document is rendered correctly by acroread. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 11.10 Package: evince 3.2.1-0ubuntu2 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-12.20-generic 3.0.4 Uname: Linux 3.0.0-12-generic x86_64 ApportVersion: 1.23-0ubuntu4 Architecture: amd64 Date: Thu Nov 10 23:07:23 2011 EcryptfsInUse: Yes ProcEnviron: LANGUAGE=nl_NL:nl:en PATH=(custom, user) LANG=nl_NL.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: evince UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-10-16 (24 days ago) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/evince/+bug/888789/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp