I am experiencing what appears to be the same problem. Just upgraded to 14.04 from 12.04, all of my eps files now have black backgrounds when viewed with evince. I've attached an example eps file.
The file displays normally with ghostview. ** Attachment added: "Example eps file that renders with a black background." https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/evince/+bug/1348384/+attachment/4171120/+files/countrate.eps -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to evince in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1348384 Title: evince and okular do not render eps files correctly resulting in a black background Status in “evince” package in Ubuntu: New Bug description: Several eps files, which previously rendered correctly, are not rendered correctly by evince and okular. It looks as though something is wrong with the "transparency" setting, since most of the incorrectly-rendered files have a black background, but the figure can somewhat be made out on top of hte black background. The PDF files I have tested are NOT affected. EPS files that were previously viewable correctly ARE affected. Thank you for your time. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 14.04 Package: evince 3.10.3-0ubuntu10.1 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-32.57-generic 3.13.11.4 Uname: Linux 3.13.0-32-generic x86_64 ApportVersion: 2.14.1-0ubuntu3.2 Architecture: amd64 CurrentDesktop: Unity Date: Thu Jul 24 16:54:06 2014 ProcEnviron: LANGUAGE=en_US PATH=(custom, no user) XDG_RUNTIME_DIR=<set> LANG=en_US.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: evince UpgradeStatus: Upgraded to trusty on 2014-06-03 (51 days ago) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/evince/+bug/1348384/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp