Hi Kent, In general it is best to file missing translations bugs against the ubuntu-translations project in Launchpad. You can either file them directly against it [1] or open an additional bug task (click on the "Also affects project" link) in an existing bug.
There it will be looked at and triaged by a community of volunteers knowledgeable in translations. I get notified for any bugs in the ubuntu-translations project, but if the bug is time-critical for an OEM project, feel free to ping me or Kyle Nitzsche additionally. Thanks! [1] https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+filebug ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to deja-dup in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/876622 Title: Deja-Dup not fully translated into Simplified Chinese Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in “deja-dup” package in Ubuntu: Invalid Bug description: Version: deja-dup 20.0-0ubuntu3 Description: Deja-dup is not fully translated into Simplified Chinese. Many of the main buttons are still in English (see attached photo) Steps to reproduce: 1) Install Ubuntu 11.10 using Simplified Chinese as the default language. 2) Start up deja-dup Actual Results: Deja Dup is not fully translated into Chinese...see attached photos. There are many parts that are translated, but the main 2 buttons to do backups and restores are still in English. Expected results: More translations need to be done on deja-dup. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/876622/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
