Thanks for your report. Previously firefox-locale-XX was a "recommend" in the language-pack-XX- base packages. That recommend was dropped last year, and as regards 14.04 it happened via an update after the initial release. This ought to explain why the firefox translations disappeared after an update. (You probably run "sudo apt-get autoremove".) So it was a one-off incident.
The coverage of the Scottish Gaelic translations in firefox is an upstream matter, and thus not an Ubuntu bug. I see that you are a member of the Scottish Gaelic translation team in Ubuntu, so you may want to get involved in the translation of firefox as well. Closing this bug. ** Changed in: ubuntu-translations Importance: High => Undecided ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Invalid ** Changed in: firefox (Ubuntu) Status: New => Invalid ** Changed in: firefox (Ubuntu) Importance: High => Undecided -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to firefox in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1395273 Title: Scottish Gaelic gone after update Status in Ubuntu Translations: Invalid Status in firefox package in Ubuntu: Invalid Bug description: I run Firefox both on Windows and Ubuntu. On Windows, after every update, the Scottish Gaelic language pack (gd) is at 100%, so the locale translators are definitely keeping up. On Ubuntu 14.04, Firefox is always littered with English language strings. This week, after an update Firefox switched to 100% English. I suspect that something's not working with your upstream coordination; could you please look into this? Thanks. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1395273/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp