To further clarify: I can still find menu entries by searching for them in the HUD (fx. in Nautilus press Alt and type "folder" and select the "Create folder" menu item there). So I guess the menus are still exported somehow, just not being rendered.
-- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to nautilus in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1565522 Title: No menu bar in gtk apps Status in indicator-appmenu package in Ubuntu: New Status in nautilus package in Ubuntu: Confirmed Bug description: There is no menu bar in nautilus. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 16.04 Package: nautilus 1:3.18.4.is.3.14.3-0ubuntu4 ProcVersionSignature: Ubuntu 4.4.0-16.32-generic 4.4.6 Uname: Linux 4.4.0-16-generic x86_64 ApportVersion: 2.20.1-0ubuntu1 Architecture: amd64 CurrentDesktop: Unity Date: Sun Apr 3 19:24:11 2016 GsettingsChanges: b'org.gnome.nautilus.window-state' b'geometry' b"'890x494+362+76'" b'org.gnome.nautilus.window-state' b'maximized' b'true' b'org.gnome.nautilus.list-view' b'default-column-order' b"['name', 'size', 'type', 'date_modified', 'date_accessed', 'owner', 'group', 'permissions', 'mime_type', 'where']" InstallationDate: Installed on 2015-10-25 (161 days ago) InstallationMedia: Ubuntu 15.10 "Wily Werewolf" - Release amd64 (20151021) SourcePackage: nautilus UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-appmenu/+bug/1565522/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp