Right, it's true; thanks for filing this bug report. There is a history worth mentioning: There was a plan for Ubuntu 11.10 to make the help document translatable. Then there was another plan for 12.04 to replace the Language Support GUI with the GNOME equivalent, so the translation plan was dropped.
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language- selector/+bug/742857/comments/14 But plans changed again, and we still have the Language Support GUI in 16.04. ** Changed in: language-selector (Ubuntu) Importance: Undecided => Wishlist ** Changed in: language-selector (Ubuntu) Status: New => Triaged -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to language-selector in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1575507 Title: Language Selector Help not translatable Status in Ubuntu Translations: New Status in language-selector package in Ubuntu: Triaged Bug description: Hello, Language selector help is not translated and not translatable. French translation is done since 2014-05-29 but help strings do not appear in template: https://translations.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector Ubuntu 16.04 Xenial Language-selector-gnome 0.165.1 Thank you To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1575507/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
