the mounted partition is 'dati1' but my description of the problem was wrong: the problem is DIFFERENT: right click does NOT work at all, also on local parts.
corrado@corrado-HP-aa-p5:/media/corrado$ ls -al total 20 drwxr-x---+ 5 root root 4096 lug 27 14:25 . drwxr-xr-x 3 root root 4096 lug 18 11:09 .. drwx------ 41 corrado corrado 4096 lug 26 21:31 dati1 drwx------ 13 corrado corrado 4096 lug 17 18:04 dati9 drwxr-xr-x 24 root root 4096 lug 12 18:40 p4-hp-aa-0710 corrado@corrado-HP-aa-p5:/media/corrado$ also if home is populated: corrado@corrado-HP-aa-p5:~$ ls -l total 44 drwxr-xr-x 2 corrado corrado 4096 lug 22 10:18 Desktop drwxr-xr-x 2 corrado corrado 4096 lug 27 12:46 Documents drwx------ 3 corrado corrado 4096 lug 27 12:45 Downloads -rw-r--r-- 1 corrado corrado 8980 lug 18 10:49 examples.desktop drwxr-xr-x 2 corrado corrado 4096 lug 3 12:14 Music drwxr-xr-x 2 corrado corrado 4096 lug 26 17:29 Pictures drwxr-xr-x 2 corrado corrado 4096 lug 3 12:14 Public drwxr-xr-x 2 corrado corrado 4096 lug 15 09:48 Templates drwxr-xr-x 2 corrado corrado 4096 lug 3 12:14 Videos corrado@corrado-HP-aa-p5:~$ home subfolders are not recognized: corrado@corrado-HP-aa-p5:~$ cat ~/.config/user-dirs.dirs cat: /home/corrado/.config/user-dirs.dirs: No such file or directory corrado@corrado-HP-aa-p5:~$ problem may be related to https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source /indicator-session/+bug/1703743 in the screenshot You may see the images from 2 different installations on same PC, right click works on the install from the daily dated 20170710 (not upgraded) but does not work in the one from daily 20170717 with all today updates. ~/.config/user-dirs.dirs is correctly filled on the install from the daily dated 20170710. ** Attachment added: "home of 2 different install on same hardware" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/1706916/+attachment/4922404/+files/Screenshot%20from%202017-07-27%2013-18-50.png -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to nautilus in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1706916 Title: 'new document' option missing in partition window Status in nautilus package in Ubuntu: New Bug description: right click on window of a folder in a mounted partition does not show 'new document' also if /home/templates is populated. right click on window of a local folder works fine. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 17.10 Package: nautilus 1:3.24.1-0ubuntu5 ProcVersionSignature: Ubuntu 4.11.0-10.15-generic 4.11.8 Uname: Linux 4.11.0-10-generic x86_64 ApportVersion: 2.20.6-0ubuntu4 Architecture: amd64 CurrentDesktop: GNOME Date: Thu Jul 27 11:44:10 2017 InstallationDate: Installed on 2017-07-18 (9 days ago) InstallationMedia: Ubuntu 17.10 "Artful Aardvark" - Alpha amd64 (20170717) SourcePackage: nautilus UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/1706916/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp