I agree. Although this is not a critical bug and I could decide to switch to an English locale, it still is a major limitation for non- English speaking users ruining their Gnome shell workflow. Just consider, as an example the attached screenshots of "Impostazioni" window ("Settings"). If one wants to quickly open the "Sfondo" (background) tab using <SUPER>+string through the search bar he has to remember to digit "background" to obtain any results. The same applies to "Energia" (digit "power").
** Attachment added: "example of search for background in italian locale" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-control-center/+bug/1491787/+attachment/5000296/+files/photo_2017-10-30_19-47.jpg -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787 Title: System language isn't applied to gnome-control-center in Gnome-Shell Status in Ubuntu GNOME: New Status in gnome-control-center package in Ubuntu: Confirmed Bug description: Hey, I'm referring to this issue on AskUbuntu: http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome- shell-overview On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control- center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see screenshot in the above mentioned link), even though my system language is German. The entries in the gnome-control-center itself are however in German. Is this due to a bug or missing translations? To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-gnome/+bug/1491787/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp