Changed the status back to "Confirmed", because the fix from Proposed was only partially succesful ("Password: " is still untranslated, see comment #15).
** Changed in: lightdm (Ubuntu Oneiric) Status: Fix Released => Confirmed ** Changed in: lightdm (Ubuntu Precise) Status: Fix Released => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to lightdm in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/868613 Title: lightdm-gtk-greeter in Xubuntu, has three untranslatable items Status in “lightdm” package in Ubuntu: Confirmed Status in “lightdm” source package in Oneiric: Confirmed Status in “lightdm” source package in Precise: Confirmed Bug description: The greeter of LightDM in Xubuntu Oneiric, is largely translated. But not the following items: - "Password:" - "Guest Account" - "Other..." This happens even in languages for which LightDM has been fully translated (100 %). So these items are somehow untranslatable now. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/lightdm/+bug/868613/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp