Those are translated in gsettings-desktop-schemas and can be translated, the issue there seems rather than the translations are not being used by the settings interface
** Changed in: gnome-control-center (Ubuntu) Importance: Undecided => Low ** Summary changed: - Can't translate some skeyboard hortcuts + keyboard shortcuts are displayed not translated -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1823722 Title: keyboard shortcuts are displayed not translated Status in Ubuntu Translations: New Status in gnome-control-center package in Ubuntu: New Status in language-support-translations-fr package in Ubuntu: New Bug description: Can't translate some keyboard shortcuts To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1823722/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
