Thank you for reporting this bug to Ubuntu. Ubuntu 16.10 (yakkety) reached end-of-life on July 20, 2017.
See this document for currently supported Ubuntu releases: https://wiki.ubuntu.com/Releases We appreciate that this bug may be old and you might not be interested in discussing it any more. But if you are then please upgrade to the latest Ubuntu version and re-test. If you then find the bug is still present in the newer Ubuntu version, please add a comment here telling us which new version it is in and change the bug status to Confirmed. ** Changed in: xorg (Ubuntu) Status: New => Won't Fix -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to xorg in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1678635 Title: Some keys on Portuguese Apple aluminium are incorrect Status in xorg package in Ubuntu: Won't Fix Bug description: I use a Portuguese layout Apple aluminium keyboard on Ubuntu 16.10. While the mappings are correct for nearly all the keys, several keys are mapped incorrectly according to the legends on the keycaps: 1. the key left of z is marked as greater-than / less-than, yet when pressed yields the noncombining backtick and tilde characters. 2. The Euro symbol is shown as the alt-gr symbol on the three, yet this produces a £ sign (alt-gr E produces a Euro instead) 3. the section sign / plus-minus sign characters are shown on the key to the left of the "1", but this key produces the greater-than and less-than signs instead. I've enclosed the standard information in a zip file, plus a photo I took of the left hand side of the keyboard in case my explanations are a touch inadequate. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/xorg/+bug/1678635/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp