Created attachment 9101990 1575512-mail-startup-done.patch (v3) Aceman was worried that we might not run the code that fixes the folder names. So here's a different approach. We don't do the "folder stuff" in nsImapService::NewURI() which is mostly optional anyway. Surely we don't need it when URIs are created from the permissions manager. With this patch, the main window comes up and all the folders have the correct names straight away. Yay.
-- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to thunderbird in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1847772 Title: E-mail folder names are not localized in thunderbird 68 Status in Mozilla Thunderbird: In Progress Status in thunderbird package in Ubuntu: Confirmed Bug description: After updating to Thunderbird 68.1.1 from the Ubuntu archive, folder names Inbox, Drafts, Sent, Archives, Spam, Trash all appear in English in the French UI. The rest of the UI is in French. This issue is still present in Thunderbird 1:68.1.2+build1-0ubuntu1. This problem doesn’t exist in Thunderbird 68.1.1 nor in 68.1.2 downloaded directly from Mozilla. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/thunderbird/+bug/1847772/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
