Thanks Sebastien i confirm that i'm always logged as gnome-classic (without effect)
about the language used: 1) .profile export LANGUAGE="fr_FR:en" export LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8" export LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8" export LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8" 2) locale LANG=fr_FR LANGUAGE=fr_FR:en LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 LC_NUMERIC=fr_FR.utf8 LC_TIME=fr_FR.utf8 LC_COLLATE=fr_FR.UTF-8 LC_MONETARY=fr_FR.utf8 LC_MESSAGES=fr_FR.UTF-8 LC_PAPER="fr_FR" LC_NAME="fr_FR" LC_ADDRESS="fr_FR" LC_TELEPHONE="fr_FR" LC_MEASUREMENT=fr_FR.utf8 LC_IDENTIFICATION="fr_FR" LC_ALL= Comment on post #4 above: ok nautilus is a C app, but as the system use python also, i can imagine that some relationship exist to communicate with the other coding language, like shared library(ies) linked to dependency(ies)/sub-dependency(ies) or some class for translation. So it could be an explanation of the bad encoding . About the possible cause: "the bookmarks code seems to be trying to update the menus which is an issue with bar destroyed..." here i can comment on 2 different cases: one related to Natty i386 upgraded to Oneiric (laptop) and the other Oneiric i386 upgraded to Precise (desktop) - laptop: with Natty the xsession-errors log was quite empty, but after the dist-upgrade to Oneiric i get the gtk-critical flooding. As previously said, this system also only have gnome-session-fallback, both compiz/unity* purged. So "issue with bar destroyed" could be the root problem. - desktop: as i can remember with Natty i386 i was not having these gtk errors, they appeared with Oneiric (dont remember when but probably with RC), and continue with Precise. Oneiric was a fresh installation, and compiz/unity purged. Logged as gnome-classic. So here again "the bar destroyed" can explain the issue. But why nautilus monitor with so high frequency the whole system ? -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to nautilus in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/912379 Title: lots of gtk errors in non "ubuntu" sessions Status in “nautilus” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: This report is an additional report to bug #890441 Previous troubles: - nautilus memory leak - seems to be due to language accent letters bad encoded with dirs and at least .gtk-bookmarks: in this case fr_FR-UTF8 is used and "Vidéos" is encoded as " Vid%C3%A9os", the same garbage for "Téléchargement". - Renaming dirs without "é" and removing borked .gtk-bookmarks then rebooting gives interesting results: 1) less errors are logged into xsession-errors, but still some, so i suppose that other dirs/subdirs and/or config files are containing garbage due to that accent encoding issue. 2) nautilus stop to eat memory As previously nautilus was eating about 10 Mib ram per hour, i understand that nautilus is monitoring the system with a very high frequency to produce such an amazing error volume. Maybe it should be less realtime or stop to fullfilled log with repeated similar errors. This report is made on Precise i386 full updated daily and using the latest langage-pack available into genuine archive. Oneiric have also the same issue with bad accent encoding. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 12.04 Package: nautilus 1:3.2.1-2ubuntu6 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-7.13-generic-pae 3.2.0-rc7 Uname: Linux 3.2.0-7-generic-pae i686 NonfreeKernelModules: nvidia ApportVersion: 1.90-0ubuntu1 Architecture: i386 Date: Thu Jan 5 17:25:57 2012 SourcePackage: nautilus UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/912379/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp