We (System76) were able to replicate the issue on most of our NVIDIA laptops in NVIDIA mode, with the exception of the addw1. We've therefore repackaged mutter in Pop without the patch, so it's no longer a problem for us.
You can find screenshots of the problem in this issue: https://github.com/pop-os/pop/issues/1170 ** Bug watch added: github.com/pop-os/pop/issues #1170 https://github.com/pop-os/pop/issues/1170 -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to mutter in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1889686 Title: [focal] [nvidia] Patch causes small text: x11-Add-support-for- fractional-scaling-using-Randr.patch Status in mutter package in Ubuntu: Incomplete Bug description: With the package currently proposed for 20.04, NVIDIA systems are experiencing very small text in GDM and GNOME Shell. Removing x11-Add- support-for-fractional-scaling-using-Randr.patch fixes it. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/mutter/+bug/1889686/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp