Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. The failing /usr/share/initramfs-tools/hooks/plymouth comes from plymouth. So re-assigning to plymouth.
** Package changed: initramfs-tools (Ubuntu) => plymouth (Ubuntu) -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to plymouth in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1658519 Title: package linux-image-4.4.0-59-generic 4.4.0-59.80 failed to install/upgrade: run-parts: /etc/kernel/postinst.d/initramfs-tools exited with return code 1 Status in plymouth package in Ubuntu: Confirmed Bug description: dpkg terminal log: update-initramfs: Generating /boot/initrd.img-4.4.0-59-generic cp: impossible d'évaluer '/usr/share/fonts/truetype/ttf-dejavu/DejaVuSerif.ttf': Aucun fichier ou dossier de ce type E: /usr/share/initramfs-tools/hooks/plymouth failed with return 1. translated: update-initramfs: Generating /boot/initrd.img-4.4.0-59-generic cp: unable to evaluate '/usr/share/fonts/truetype/ttf-dejavu/DejaVuSerif.ttf': No such file or folder E: /usr/share/initramfs-tools/hooks/plymouth failed with return 1. ProblemType: Package DistroRelease: Ubuntu 16.04 Package: linux-image-4.4.0-59-generic 4.4.0-59.80 ProcVersionSignature: Ubuntu 4.4.0-57.78-generic 4.4.35 Uname: Linux 4.4.0-57-generic x86_64 ApportVersion: 2.20.1-0ubuntu2.4 Architecture: amd64 AudioDevicesInUse: USER PID ACCESS COMMAND /dev/snd/controlC0: alain 1597 F.... pulseaudio Date: Sun Jan 22 21:38:50 2017 ErrorMessage: run-parts: /etc/kernel/postinst.d/initramfs-tools exited with return code 1 HibernationDevice: RESUME=UUID=0f6e45e9-1db8-424f-b077-e221aa9ab057 InstallationDate: Installed on 2017-01-03 (19 days ago) InstallationMedia: Ubuntu 14.04.1 LTS "Trusty Tahr" - Release amd64 (20140722.2) IwConfig: lo no wireless extensions. eth0 no wireless extensions. MachineType: Gigabyte Technology Co., Ltd. To be filled by O.E.M. ProcFB: 0 nouveaufb ProcKernelCmdLine: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-4.4.0-57-generic root=UUID=c7441fe3-cc4b-485e-9f5a-5934116777fb ro quiet splash vt.handoff=7 PulseList: Error: command ['pacmd', 'list'] failed with exit code 1: No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon. RelatedPackageVersions: grub-pc 2.02~beta2-36ubuntu3.6 RfKill: SourcePackage: initramfs-tools Title: package linux-image-4.4.0-59-generic 4.4.0-59.80 failed to install/upgrade: run-parts: /etc/kernel/postinst.d/initramfs-tools exited with return code 1 UpgradeStatus: Upgraded to xenial on 2017-01-06 (16 days ago) dmi.bios.date: 12/24/2015 dmi.bios.vendor: American Megatrends Inc. dmi.bios.version: F2 dmi.board.asset.tag: To be filled by O.E.M. dmi.board.name: F2A88X-D3HP dmi.board.vendor: Gigabyte Technology Co., Ltd. dmi.board.version: x.x dmi.chassis.asset.tag: To Be Filled By O.E.M. dmi.chassis.type: 3 dmi.chassis.vendor: Gigabyte Technology Co., Ltd. dmi.chassis.version: To Be Filled By O.E.M. dmi.modalias: dmi:bvnAmericanMegatrendsInc.:bvrF2:bd12/24/2015:svnGigabyteTechnologyCo.,Ltd.:pnTobefilledbyO.E.M.:pvrTobefilledbyO.E.M.:rvnGigabyteTechnologyCo.,Ltd.:rnF2A88X-D3HP:rvrx.x:cvnGigabyteTechnologyCo.,Ltd.:ct3:cvrToBeFilledByO.E.M.: dmi.product.name: To be filled by O.E.M. dmi.product.version: To be filled by O.E.M. dmi.sys.vendor: Gigabyte Technology Co., Ltd. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/plymouth/+bug/1658519/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp