This is a general problem with PolicyKit dialogs, not just with the one Ubuntu Software Center invokes.
That secondary text should be removed -- or even better, made authentication-method-specific, e.g. "To continue, enter your password.". ** Package changed: software-center (Ubuntu) => policykit-1 (Ubuntu) ** Changed in: policykit-1 (Ubuntu) Status: Confirmed => Triaged ** Changed in: policykit-1 (Ubuntu) Assignee: Matthew Paul Thomas (mpt) => (unassigned) -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to software-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/961473 Title: Authentication dialog has redundant text Status in “policykit-1” package in Ubuntu: Triaged Bug description: this is the dialog: title: Authenticate bold text: To install or remove software, you need to authenticate. text: An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. buttons: Cancel Authenticate "Authenticate" is written 4 times, I think that the dialog could be simplified by removing the non-bold text that is, by leaving only title: Authenticate bold text: To install or remove software, you need to authenticate. buttons: Cancel Authenticate ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 12.04 Package: software-center 5.1.13.1 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-19.31-generic 3.2.12 Uname: Linux 3.2.0-19-generic x86_64 NonfreeKernelModules: wl ApportVersion: 1.94.1-0ubuntu2 Architecture: amd64 Date: Wed Mar 21 19:21:26 2012 InstallationMedia: Kubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Release amd64+mac (20111012) PackageArchitecture: all SourcePackage: software-center UpgradeStatus: Upgraded to precise on 2012-03-17 (3 days ago) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/policykit-1/+bug/961473/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp