Am 05.04.2014 22:56, schrieb Jörg Schmidt: > Falls jemand Fehler findet, und das nicht zuviele sind, bin ich bereit diese > Auf 'Zuruf' (also bitte hier in den Thread schreiben) zu korrigieren. Oft heißt es benutzen oder Benutzer, anwenden/nutzen bzw. Nutzer/Anwender klingt meist besser. Einige Bindestriche haben ein Leerzeichen davor oder dahinter.
*Allgemeine Hinweise*
"Apache OpenOffice 4.1.0 ist ein sog. kleines 'Feature Release'" ->
"Apache OpenOffice 4.1.0 istein kleines 'Feature Release'"
*Unterstützung für iAccessible2*
"OpenOffice 4.1 (Windows -Version) integriert IAccessible2 Unterstützung
(hiermit fällt das Erbe der Java Access Bridge)"
Was passiert mit Java Access Bridge? Bitte weg lassen oder präzisieren.
"OpenOffice 4.1 ermöglicht eine viel bessere Benutzbarkeit für
Windows-Benutzer"
liest sich komisch. Vorschlag:
"OpenOffice 4.1 verbessert den Bedienkomfort für Windows-Nutzer"
*Seamonkey durch NSS ("Network Security Services") ersetzt*
Der Absatz nach "Endbenutzer sind nur auf folgende Weise betroffen:"
sollte nochmal überarbeitet werden. (Endbenutzer -> Endanwender)
Zum Inhalt:
*bekannte Probleme*
"Apache Openoffice 4.1.0 unterstützt Java 7"
was ist mit Java 8?
der Teil über das Microsoft Visual C + + 2010 Redistributable Package
wurde doch schon in Version 4.0 behoben oder behandelt Issue 120979
etwas anderes?
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=120979
Grüße Jochen
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
