Hi, I'm translating Mozilla apps, and there's one string that I have absolutely no idea how to translate. It is:
SEC_ERROR_NO_NODELOCK=security library: no nodelock. Could anyone please provide a short explanation of "no nodelock"? Thanks in advance. P.S.1 nsserrors.properties is really hard to understand and translate correctly when no context nor explanation is given. I had to Google for most of the abbreviations that are used there in order to understand what I am translating and not to leave those abbreviations just as is. P.S.2 strings in that file are kind of inconsistent with each other. For example, compare these: > PKCS11 code failed to translate an IV into a param. > PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress. > PKCS #11 module could not be removed because it is still in use. or these: > No Fortezza cards Found > Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain. you may want to unify them. Regards, RQ _______________________________________________ dev-security mailing list [email protected] https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-security
