The AGE website is currently built from the new-web branch rather than the default master branch. This is confusing for outsiders who may wish generate PRs or issues relating to the site.
It might be time to ask raise an INFRA Jira to ask for the default to be changed. Or at least the README in the master branch should be edited make it clear that the source for the site is located elsewhere. Note: you may need to copy some settings from .asf.yaml in the master branch. Sebb