Collision with Subversion when using apr-iconv on Windows

[Curt Arnold]

I'm just getting started using the apr_xlate functions in apr-util.  
When starting to test on Windows I immediately get an access violation 
and noticed that I was loading _tbl_simple.so from Subversion.  It 
appears that Subversion's install set APR_ICONV_PATH resulting in my 
inadvertent loading of their apr_iconv libraries which caused an access 
violation at line 187 at iconv_module.c.

As far as I can tell, the module loading is trying to directly access a 
data structure in a dynamically loaded DLL.  Possibly the layout of the 
structure difference between the compiler and settings used by 
Subversion and those I was using was causing the access violation.  
When I cleared APR_ICONV_PATH, I got my expected result (which was a 
failure to find the library).

Should Subversion be setting APR_ICONV_PATH?   Are so's from different 
compilers expected to have the same layout?