Jason, Glad to know you're interested in translating Buildr's website. Currently we only provide an english version of the site, but I guess it would be good for the project to have documentation in several languages, at least the content from buildr.apache.org, that would benefit product adoption. Regarding communication, I think it's better to use Apache Buildr's dev mailing list, so that all people involved with Buildr's development can have a voice. I'm replying to you and the dev-ML, I suggest you to subscribe to the list if you havent do yet.
As all improvements for Buildr, it would be fine if you create a JIRA ( https://issues.apache.org/jira/browse/BUILDR) issue and attach a patch with the translated documentation. Thanks for your interest in helping Buildr. On Wed, Mar 2, 2011 at 3:17 AM, Jason Fragoso <jsf...@gmail.com> wrote: > Hi Alex, > > I want to translate page 'Apache Buildr' (http://buildr.apache.org/) to > Belorussian language, which is my mother tongue. > > When I"ll be done I'm gonna send to you a link to the page. Is it ok with > you, don't you mind? > > Do you prefer email or IM for contact (if any questions regarding the > translation arise)? What instant messaging client (if any) do you use? AIM, > MSN, Skype? > > --- > Regards, > Jason Fragoso > -- vic Quaerendo invenietis.
