[ACS4.4] cherry-pick for CLOUDSTACK-6568

[Min Chen]

Hi Hugo/Daan,

        Can you please cherry-pick the following commit from 4.4-forward to 4.4?

        Commit: ffec3d02844fe644d40f35c55a83719b8d6102b6
        CLOUDSTACK-6568:API:createVolume: Volume gets created with wrong domain
ID.

        Thanks
        -min