Trouble detaching volume

[Erik Weber]

While testing 4.5.1 RC2 I see this when trying to detach a volume:
http://pastebin.com/E4kRdVBr

Can't say if it's regression or not, but any help solving it is appreciated
:-)

-- 
Erik