bash-2.05b$ groups tschlabach tschlabach apcvs lenya
This should mean you have commit access to lenya. Only one way to be sure... :)
No, it does not :) Lenya is in SVN http://svn.apache.org/repos/asf/lenya/
Which does not use unix groups but svn-authorization file (which I probably have no access to). I see that tschlabach is already there. So last step for Torsten is to login to minotaur.apache.org and use svnpasswd command to create SVN password, and then checkout lenya from svn using https: url.
Vadim