Hi
I check the file shipped with 2.1.6,found its encoding is wrong.I believe
it is because is edit by someone using incorrect encoding.I attach the correct
one.
Roy Huang
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<!-- This catalogue file contains translations for built-in CForms messages. -->
<catalogue>
<message key="general.field-required">此域是必须的</message>
<message key="datatype.conversion-failed">不是一个有效的{0}类型.</message>
<message key="datatype.long">整数</message>
<message key="datatype.decimal">小数</message>
<message key="datatype.double">小数</message>
<message key="datatype.float">小数</message>
<message key="datatype.integer">整数</message>
<message key="datatype.date.date">日期</message>
<message key="datatype.date.time">时间</message>
<message key="datatype.date.datetime">日期时间</message>
<message key="validation.string.exact-length">应为{0}个字符.</message>
<message key="validation.string.range-length">应包含{0}到{1}个字符.</message>
<message key="validation.string.min-length">应包含至少{0}个字符.</message>
<message key="validation.string.max-length">不应超过{0}个字符.</message>
<message key="validation.string.regexp">不能满足如下表达式: {0}</message>
<message key="validation.string.invalidemail">域不包含有效的邮件地址</message>
<message key="validation.array.exact-valuecount">应有{0}个项目被选中.</message>
<message key="validation.array.range-valuecount">至少{0}个和最多{1}个项目应被选中.</message>
<message key="validation.array.min-valuecount">至少{0}个项目应被选中.</message>
<message key="validation.array.max-valuecount">至多{0}个项目应被选中.</message>
<message key="multivaluefield.conversionfailed">选中的值当中有一个类型不正确.</message>
<message key="validation.numeric.range">数字范围应在{0}到{1}之间.</message>
<message key="validation.numeric.min">数字应大于等于{0}.</message>
<message key="validation.numeric.max">数字应小于等于{0}.</message>
<message key="validation.mod10">Mod 10 检查失败.</message>
<message key="aggregatedfield.split-failed">域的内容不能满足如下表达式: {0}</message>
<message key="upload.invalid-type">内容类型不正确.</message>
</catalogue>
