Concretely, the difference is Tomcat doing a
HostConfig.deployDescriptors() vs a HostConfig.deployDirectories().