Document our JIRA contributor workflow

[Michal Mocny]

Fil, we briefly chatted about this and have filed CB-2656 assigned to you.

We can all pitch in what we know, but you claimed to know lots of JIRA
magic :)

-Michal