Incompatible plugin should reject the build

[Shazron]

See https://issues.apache.org/jira/browse/CB-12122

Right now if a plugin fails an <engines> check, it just warns. Should we
make engine checks fail the build?