Ahoj, pri zacleneni prekladu muze delat problemy zalomeni radku v PO souborech. Napr. se text muze zalomit v pulce tagu, coz je samozrejme spatne. Dival jsem se na nektere PO editory a mam dojem, ze radky v prelozenem texty zalamuji podle toho, jestli je zalomeny originalni text. Proto jsem ted opravil neprelozene soubory tak, aby kazdy text byl cely v jednom radku. Prosim vsechny prekladatele, stahnete si aktualni verzi z CVS, soubory jsou zmenene docela hodne. Taky prosim, prolezte nastaveni sveho PO editoru a pokuste se nastavit, aby nezalamoval dlouhe radky.
Zaroven chci vsem aktivnim prekladatelum podekovat za praci, kterou odvadeji. Uz zbyva prelozit jen 2980 retezcu a kdyz to stihneme vcas, bude ceska verze v dobe vydani finalni verze kompletne pocestena. A to uzivatele urcite potesi. -- Adam Rambousek email: [EMAIL PROTECTED] www: http://www.pohadkovychlum.cz *Je-li to pitome, ale funguje to, neni to pitome. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
