OK, já mám v calc/01.po přiděleny stringy 3000-4000.
Dneska odjedu do pryč a budu až 7.7. Potom na to budu mít relativně dost
času.
Martin
Adam Rambousek wrote:
Ahoj,
mame tady novy mesic, takze jak jsme na tom s prekladem.
Nápověda
Přeloženo: 34953 95 %
Nepřeloženo: 1626 4 %
Nepřeložené už jsou jen tři soubory:
helpcontent2/source/text/scalc/01.po
939 řetězců není přeloženo.
Překladatel: Tomáš Jirka, Jiří Jindra, Vítězslav Kotrla, Martin Jinoch
helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
360 řetězců není přeloženo.
Překladatel: Jiří Sedláček
helpcontent2/source/text/swriter/01.po
327 řetězců není přeloženo.
Překladatel: Martin Zubek, Martin Rejman, Pavel Čornej
Uděláme si malou inventuru. Napište prosím každý, jakou část souboru
překládáte a kdy odhadujete, že ji dokončíte. Pokud nemáte na překlad čas,
napište. A naopak, pokud se najde někdo, kdo v seznamu není a chtěl by
přiložit ruku k dílu, uvítáme ho.
I když ještě není určené datum a provádí se občas divoké změny, vydání
finální verze je na spadnutí a bylo by výborné, kdybychom v té době měli
kompletně přeloženou nápovědu.
Jako motivaci k překladu se snažíme dojednat nějakou formu odměn pro
překladatele.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
