Dne Sat, Jul 23, 2005 at 01:46:48PM +0200, Martin Kozák napsal: > > Ahoj, > > tedy i s doplněným Base: > > ############################################################################ > > OpenOffice.org 2.0 CZ téměř dokončen > > Brno, Rudná u Prahy -- 22. 7. 2005 - Český lokalizační tým právě dokončil > kompletní lokalizaci připravované nové verze kancelářského balíku > OpenOffice.org. > > OpenOffice.org 2.0 bude obsahovat kompletně přeložené české uživatelské > rozhraní, nápovědu, český slovník synonym, českou kontrolu pravopisu a > slovník pro dělení slov. Celkem bylo nutné přeložit 57 600 řetězců, což se > českému lokalizačnímu týmu povedlo během pouhých osmi měsíců. > > "Bylo nutné přeložit pres 1500 stran textu což se nám podařilo za osm > měsíců. Na překladu se podílelo 17 lidi," říká Adam Rambousek. "Máme první
17 lidí = uz na to nekdo upozornoval dan --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
