CURATOR-151: SharedValue/SharedCount API update

[Scott Blum]

Please take a look, a small update to SharedValue + SharedCount to make
seemingly-atomic updates actually atomic.

https://github.com/apache/curator/pull/47