Am Donnerstag, 26. Mai 2005 21:44 schrieb Christian Lohmaier:
> On Thu, May 26, 2005 at 07:35:27PM +0200, Carola Siegel wrote:
> > Am Donnerstag, 26. Mai 2005 18:02 schrieb Christian Lohmaier:
> > > On Thu, May 26, 2005 at 05:02:01PM +0200, Carola Siegel wrote:
> > > > Am Donnerstag, 26. Mai 2005 06:19 schrieb Thomas Hackert:
> > > > > On Wednesday 25 May 2005 11:48, Carola Siegel wrote:
> >
> > schnipp
> > [...]
> > F�r uns sind aber eher die in OOo selbst verwendeten Begriffe
> > relevant_und_bindend (siehe Kommentar von Jaqueline); alles
> > Andere kann nur Verwirrung stiften und Migrationswillige
> > verschrecken.
>
> Da das aber alles andere als klar ist zeigt dieser Thread.
>
> Und au�erdem: Wir sind die Community. Deshalb w�rde ich nicht
> sagen die sind bindend. Klar sollte man sich um eine einheitliche
> Wortwahl bem�hen, aber die OOo Terminologie ist nicht in Stein
> gemei�elt...
>
Da hast Du nat�rlich recht - das abschw�chende "eher" ist wohl nicht 
so klar r�bergekommen ...
Bin aber ganz bei Jaqueline, die Orientierung an der Terminologie 
der Men�s und der Hilfe empfiehlt. Im Textk�rper kann man sich mehr 
erlauben, zitierte Tastenkombinationen sollten aber schon genau 
stimmen...
Da spricht die "ewige Migrantin", die noch ziemlich oft Rat und 
Hilfe braucht.  :-O

Sch�nen Abend

Carola

-- 
Wer sich nicht wehrt, lebt verkehrt!

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an