-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi Gudrun,

Gudrun Hoffmann wrote:
> Sorry, klar meinte ich die Startseite. In den Ordner, in dem all
> die anderen Dateien der Startseite sind (als Laie stelle ich mir
> das einfach so vor ;-)

Vermutlich liegt es daran, dass auch ich nicht Experte bin, dass ich
nicht ganz verstehe, wohin die Links fuehren sollen. Aber egal, der
lange, zitierte Text aus meiner frueheren Mail, soll direkt auf
de.openoffice.org in die Mitte, rechts neben den vierfarbigen Buttons
und links neben die Moeweneier. Richtig verstanden?

>>Zudem hast du
>>geloescht, was wichtig war: Mischungen funktionieren nicht.
> Ich denke, dass
> Mischungen sogar sehr gut funktionieren. Eine Opensource-Software
> hat nun mal 2 Klientel: Entwickler und Anwender. Das eine bedingt
> das andere (außer ein Entwickler will sich ganz alleine mit seinem
> tollen  Pgm. vergnügen ;-) Ich versuch's mal zu verdeutlichen:
> 
> Entwickler                                                            Anwender
> quellenfestes Zehngängemenü           Infotainmenthäppchen (cooler Ausdruck)

Aeh? Ah, ich glaube ich verstehe endlich. Wir reden aneinander vorbei.
Die Vorliebe fuer eine bestimmte Seitengestaltung ist meiner Ansicht
nach individuell, nicht davon abhaengig ob man Entwicker oder Anwender
oder Schnurrbarttraeger ist.

> Wie spreche ich jetzt beide Zielgruppen auf einer Seite an?

Ich will es mal so ausdruecken: das Mantra des jetzigen Design ist, dass
man es erst gar nicht versuchen soll. Verschiedene Besuchergruppen haben
verschiedene, nichtueberschneidende Interessen. Die Ueberarbeitung
bemueht sich, die Leute so zu lenken, dass sie schnell dorthin kommen wo
wie hin wollen und gleichzeitig unsere Wuensche (Mitarbeit) im Nebensatz
an den Mann/an die Frau zu bringen. Im Issue 48215 ist dazu eine ganze
Menge Text versammelt.

> Ich finde, die türkische OOo-Site hat es gut umgesetzt:
> http://www.openoffice.org.tr/

Ich scheitere da an der Sprachbarriere. Aber offenbar leisten die sich
Unabhaengigkeit von Collabnet.

Gruss,
- --
                          Michael Thomas Kirchner

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFDGGfM7eXp6pxDLsQRAl7QAJ9pXb1dCaG2f1NTi7nVZkVaxZ8ioACdFRT/
Kdo0HomTJD5EkXzAfPy0pys=
=UNF9
-----END PGP SIGNATURE-----

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an