Hallo Oliver, *
Oliver Pohl wrote:
Hallo
ich bin neu hier und will mich mal vorstellen.
Für alle, die noch (etwas) mehr von ihm wissen wollen:
http://de.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgId=2354287
Wir hatten offlist zwischenzeitlich etwas hin und her geschrieben -
toll, dass Du Dich bei uns hier mit einbringen willst.
Also ich bin ein Fan von Tabellenkalkulationsprogrammen. Außerdem lese
ich gerne Handbücher und Anleitungen (ich weiß nicht, warum)
Ich lese lieber Krimis und Harry Potter - aber jedem das seine ;-)
Momentan arbeite ich an einer Anleitung zu Calc - die ist noch im
Anfangsstadium, aber jetzt schon leider nicht annähernd in der Qualität
wie das Buch, was ich von GalileoPress gekauft habe.
Wenn es das neue von Jörg Schmidt ist, kannst Du Dich ja mit ihm
hier kurz schließen ;-)
Aber mal sehen, vieleicht wird es ja mal was. Mit ein bissel Hilfe von
einem Profiautor kann es noch klappen....
Ob wir hier mit Profiautoren dienen können? ;-)
Meine Englischkenntnisse sind Durchschnitt, aber ich traue mir eine
Übersetzung von Texten durchaus zu..... Ist am Ende alles eine Frage der
Mittel (Wörterbuch, Englischlehrer etc.)
Ich schreibe meine englischen Mails mit Leo (http://dict.leo.org) -
mit entsprechenden Vorkenntnissen und Gegenkontrolle der möglichen
Übersetzungen über die Rückübersetzung kommt man mE recht gut voran.
Hier wichtiger ist die Übersetzung vom Englischen ins Deutsche -
wenn Du Dich da einbringen magst, wäre das sicherlich toll.
Vieleicht schreibt mir mal einer, was hier so abgeht.
Das ist zu viel - schau am besten über die Homepage und lies hier
ein bisschen mit.
Einen Einstieg findest Du über die aktuelle Aufgabenliste
http://de.openoffice.org/dev/todo.html
oder allgemein die Infos für Helfer:
http://de.openoffice.org/dev/index.html
Bis dahin lese ich mal ein bissel.
Mach das - im Listenarchiv
(http://de.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=dev
oder, weil leichter zu durchsuchen,
http://www.mail-archive.com/dev%40de.openoffice.org/)
finden sich recht interessante Threads aus der letzten Zeit, falls
Dich das genauso interessiert wie Anleitungen...
Machts gut und....
---frohe Weihnachten an alle Leser und einen guten Rutsch ins neue Jahr
2006.
Dir auch - bis bald!
Herzlichen Gruß
Bernhard
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
