Hallo Wolfgang, Erich, *,
On Wednesday 24 May 2006 21:03, Wolfgang Uhlig wrote:
> Am Wed, 24 May 2006 20:32:36 +0200 hat Erich Christian
> <[EMAIL PROTECTED]> geschrieben:
> da du mich persönlich ansprichst:
> >> Ich finde es unverständlich, daß die OOoAuthors-Vorlage nicht
> >> die Standard-Überschriften verwendet, sondern zusätzliche
> >> Vorlagen...
> >
> > @Wolfgang: Hast du nicht anfangs mit Thomas an Vorlagen
> > getüftelt? Ich war bis jetzt der Meinung, dass wir über
> > aktuelle Vorlagen verfügen, die schon 'richtig' lizenziert
> > sind, was ja damals auch Thema war?
>
> Man muss hier zwei Dinge auseinanderhalten.
> 1) die Vorlagen: dabei geht es um Formatvorlagen. Uwe, Thomas und
> ich haben daran getüftelt. Ursprünglich wäre die beste Idee
> gewesen, tatsächlich die Writer-Standardvorlagen zu benutzen.
> Davon haben wir letztlich abgesehen, weil dazu eine Diskussion
> mit der internationalen authors-Gruppe nötig gewesen wäre.
> Letztlich hat sich das glaube ich, keiner von uns so richtig
> zugetraut.

ich hab's doch versucht, oder ;? Ich hatte ja auch einige ins CC 
gepackt, wo ich versucht hatte, Jean und Daniel das per PM 
begreiflich zu machen, was wir vorhaben - was mir aber irgendwie 
nicht gelungen ist ... :(

<schnipp>
> 2) die Lizenzen: haben ja nichts mit den Formatvorlagen zu tun.
> In allen von authors.de erstellten Dokumenten stehen alle drei
> Lizenzen, GPL, CCAL und PDL. Das wurde im vergangenen Jahr mit
> authors-international so abgesprochen.

Ebend ... ;)

> Es gibt also eine neue "Kapitelvorlage für Übersetzer", in der
> alle Lizenzen stehen und alle Formatvorlagen vorhanden sind. Dazu
> viele Erklärungen und Beispiele für Übersetzer, wie man damit
> umgeht.

Wobei ich auch - wie Christian L. - die Wahl der GPL eigentlich 
schwachsinnig finde ... ;)
Und die PDL ... Nun ja ... Widerspricht die eigentlich nicht den 
anderen Lizenzen teilweise?

<schnipp>
Aber ich hätte mal noch einige Fragen zum Thema Lizenzen und 
OOoAuthors ... ;)
Beim internationalen Dokumentationsprojekt wird ja auf die 
OOoAuthors-Seiten und den dort vorliegenden PDFs verwiesen. Die 
stehen dort unter der GPL und der CC-BY. Wäre es evtl. eine Lösung, 
wenn wir aus den Dokumenten auch PDFs erstellen (unter der GPL und 
der CC-BY wie bei den Originalen)? Könnte dann von unserer de-Seite 
auf die verwiesen werden? Oder müssen bei uns PDFs auch unter der 
PDL? Und wenn ja: Warum ist es im internationalen Projekt möglich, 
dass dort PDFs unter der GPL und der CC-BY veröffentlicht werden, 
und bei uns nicht?
Bis dann
Thomas.

-- 
You are fairminded, just and loving.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an