Hallo, Am Donnerstag, 24. Mai 2007 10:55 schrieb Christian Lohmaier: >> die nicht durch jedermann verändert werden kann. > > Naja, verändern oder nicht ist da eher egal, hauptsache der Nutzer > muß nicht auf eine andere Seite geschickt werden.
"Eine andere Seite" ist eben so ein Ding. Das wiki.s.ooo ist ja extra eingerichtet worden, damit die Projekte Inhalte schnell und einfach veröffentlichen können. Es gehört damit zum Angebot von OOo, ist aber irgendwie nicht ganz so "offiziell" wie der Rest (und sei es nur deshalb, dass der Kreis der Schreibberechtigten größer ist und weniger Kontrolle vor der Veröffentlichung erfolgt). Das kann ein Nachteil sein, wenn deshalb eine FAQ dort als weniger vertrauenswürdig angesehen würde, es kann aber auch ein Vorteil sein, wenn man deshalb unbefangener auf geeignete Anleitungen außerhalb von ooo verweisen könnte (z.B. noch nicht korrekturgelesene Anleitungen auf oooauthors usw.) Ich finde, Friedrich hat da schon recht; letztenendes ist es egal, wo die FAQs liegen, Hauptsache sie sind aktuell. Ich verstehe die Funktion einer FAQ so, dass sie nicht nur Fragen im Vorfeld abfangen soll, sondern auch die Antwortgebenden auf der users-Mailingliste entlasten soll, indem dort nur noch mit dem passenden Link geantwortet werden muss. Insofern wäre es nützlich, wenn auch alle regelmäßigen Schreiber auf der users-Mailingliste die FAQ ergänzen oder verbessern könnten, ohne dass sie dafür erst zum Content-Developer gemacht werden müssen und ohne dass die ganze Arbeit an Edgar hängen bleibt. Und da ist nun einmal ein Wiki das Mittel der Wahl. Wie gesagt, mir persönlich wäre eine schöne, redaktionell betreute FAQ auf de.ooo auch lieber, aber vielleicht ist das einer der Punkte, wo man sich eben in der "Kunst des Möglichen" üben muss. >> oder sollen >> die Inhalte unter wiki.s.ooo ganz die unter de.ooo ersetzen? Wenn die >> Inhalte zurück übertragen werden sollen, wer macht dies und in welchem >> Rhythmus? > > Das Übertragen wäre nicht das Problem, wenn man klar gesagt bekommt: > Hier, da ist eine neue/aktualisierte FAQ, bitten einpflegen. Da reicht > eine Mail bzw. eine Nachricht im IRC und irgendwer mit cvs Zugriff > schaufelt das hoch. Ganz so einfach ist es nicht, man denke nur an die Navigation, die eingebaut werden muss, oder die Links und Inhaltsverzeichnisse, die angepasst werden müssen... Die Syntax in einem Wiki ist auch ganz anders, der Quelltext müsste jedes mal erst nach HTML "übersetzt" werden. Und wenn es wirklich so einfach wäre, wären die FAQs nicht in dem Zustand, in dem sie jetzt sind, denn es ist egal ob man jemandem mit CVS-Schreibberechtigung mailt "kopiere mal bitte den Punkt aus dem Wiki" oder "füge mal bitte das Folgende ein". >> Sollen die FAQs komplette Anleitungen enthalten oder nur ein >> Stichwort geben und auf ein geeignetes Howto verweisen? > > Keine komplexen Anleitung. Wenn die Frage nicht in wenigen Sätzen > beantwortet werden kann, dann besser ein HowTo verfassen und nur das > Konzept in der FAQ erwähnen. > Klar, das ist eine ziemlich schwammige Grenze, aber ich persönlich habe > lieber kurze FAQs, keine Romane... Ja, das würde ich auch so machen. (Oder im Indikativ: So mache ich es auch in der Usenet-FAQ (http://mbayer.de/dcos).) Zum Beispiel müsste man in der Writer-FAQ nicht mehrmals das Konzept der Seitenvorlagen erklären, wenn man statt dessen immer auf das entsprechende Kapitel 4 aus dem Handbuch verweisen würde (natürlich ergänzt um ein paar Stichworte). Wobei es natürlich auch Punkte wie z.B. "Fehler 1935" aus der allgemeinen FAQ gibt, wo man an Ort und Stelle eine abschließende Antwort geben würde. Es bleibt eigentlich nur noch die Frage offen, ob die FAQs im wiki.s.ooo die bisherigen ersetzen sollen (die FAQs werden in das Projekt-Wiki verlegt) oder ob die FAQs auf de.ooo bestehen bleiben sollen (das Projekt-Wiki dient nur zur Entwicklung). Mal sehen, ob es dazu in den nächsten Tagen noch mehr Meinungen gibt; ansonsten würde ich vorschlagen, dass wir halt abstimmen. Beste Grüße -- ## Martin Bayer ## Content Developer ## OpenOffice.org Germanophone Project ## http://de.openoffice.org --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
