Wolfgang Uhlig schrieb:
Hallo Michael,
Am Mon, 04 Feb 2008 13:46:05 +0100 schrieb Michael Grund
<[EMAIL PROTECTED]>:
ich habe den restliche englischen Text in der Datei
"R_Migrationshandbuch, Kapitel 6 - Unterschiede bei der Verwendung
von Calc und Excel" ins Deutsche übersetzt und wieder hochgeladen.
Prima, danke :)
Allerdings ist mir ein Fehler aufgefallen, der auch im englischen
Original existiert:
Im Abschnitt "Optionale Parameter in Funktionen" heisst es, dass die
Formel PV bzw. BW(0,05;10;100;;1) in Calc eine Fehlermeldung 511
ausgibt, hingegen in Excel das Ergebniss 810,78.
Das kann ich nicht bestätigen. Ich bekomme sowohl in Excel als auch
in Calc 810,78
Ich gehe davon aus, dass die Versionen schon leicht "angestaubt" sind.
Hast du eine Bemerkung dazu im Text gemacht? Im Prinzip kannst du den
Text zu einem solchen Fehler auch gleich verbessern, wenn deutlich
ist, dass er (der Fehler) offensichtlich nicht mehr existiert.
Dann müsste man eigentlich den ganzen Abschnitt löschen, oder?
Ist das Dokument jetzt noch in der Roh- oder schon in der Feinfassung?
noch in der Rohfassung. Wann kann sich denn ein Dokument Feinfassung nennen?
Gruß,
Wolfgang
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
