Holla André, *,
On Sun, Dec 28, 2008 at 11:03:22AM +0100, André Schnabel wrote:
> Thomas Hackert schrieb:
>> als ich jetzt mit meiner Übersetzung von work_xlf/simpress/01.xhp
>> weitermachen wollte, fiel mir auf, dass ab dem Segment 12 die Seiten
>> die ID "04030000m.xhp" haben. Bei meiner modifizierten Hilfe finde
>> ich allerdings nur eine simpress/00/04030000.xhp (zum Thema
>> "Menü Ansicht"), simpress/01/0403000.xhp ("Fangpunkte/-linien")
>> bzw. simpress/02/04030000.xhp ("Folienübergang"). In der zu
>> übersetzenden Datei soll ja irgendwo eine "04030000m.xhp"
>> sein. Weiß jemand, wo die sein soll?
>
> Die ist im Quellcode da:
> http://svn.services.openoffice.org/ooo/trunk/helpcontent2/source/text/simpress/01/04030000m.xhp
ah, O.K.
> Bei einer m37-Installation ist sie auch im entsprechenden simpress.jar
> vorhanden. Ich nehme alerdings an, dass die Hilfe-Modifikation diese
> Datei nicht anzeigt, da die Dateiliste dort nicht aktuell ist.
Das erklärt dann einiges ...
>> Bei meiner zu übersetzenden
>> Datei taucht da ab Segment 12 öfters der Begriff "row" auf, der mir
>> da gerade was Kopfzerbrechen bereitet. Wenn ich da das unübersetzte
>> Segment 15 sehe, scheint sich der Text ja auf einer Tabelle in einer
>> Präsentation zu handeln, oder sehe ich das falsch?
> Ja- es handelt sich um Tabellen in einer Präsentation - nein, du siehst
> das nicht falsch.
O.K.
>> Oder gibt es da
>> eine neue Hilfeseite, die in meiner installierten Version
>> (DEV300m37) noch nicht vorhanden ist?
>
> Es gibt eine neue Seite, die aber in der m37 durchaus vorhanden ist (die
> oben erwähnte 04030000m.xhp). Zu finden im Hilfeindex für Impress über
> Row;Insrting .
Dann kann ich auch lange unter "Einfügen" und Zeilen (samt
Untereinträgen) suchen ... "Seufz"
Im Nachhinein hab' ich noch festgestellt, dass auch die anderen
Segmente auf Seiten mit 'nem "m" am Schluss beziehen. Muss ich mir
mal die Tage die Hilfeseite im SVN mal anschauen ... ;)
Wie müsste eigentlich der SVN-Aufruf aussehen, wenn ich nur den
Ordner "helpcontent2" auslesen will? Geht so was überhaupt, oder
muss ich dann OOo komplett auschecken?
Bis dann
Thomas.
--
Your goose is cooked.
(Your current chick is burned up too!)
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
