Finally !
I followed this: http://communities.vmware.com/thread/79127
But in the end I reversed the generated certs to the old ones back and restarted the service again. So it would have
probably been enough just to restart the service (service mgmt-vmware restart).
Regards
Felix
--- Begin Message ---
***** Nagios 2.11 *****
Notification Type: RECOVERY
Service: Valid_SSL_Cert_for_https
Host: VM Server [ vmhost1 ]
Address: 65.90.236.77
State: OK
Date/Time: Mon Mar 9 06:48:49 EDT 2009
Additional Info:
OK - Certificate will expire on 05/08/2028 10:47.
--- End Message ---