Forget about it...
This was an issue in my local version of the API, I have removed a 'break' in the connection loop, thinking it was useless. Of course, not 'breaking' from this loop never get me out of it, and led to the errors on my computer. All is back on track ! -- Emmanuel Lecharny Symas.com directory.apache.org
